تأجيل الحكم النهائي في قضية شيكابالا

Friday, 06 June 2008

يؤكد أن المحكمة الرياضية أجلت الحكم النهائي في قضية لاعب الزمالك شيكابالا، حيث انته في الثاني من يونيو الموعد المحدد لإصدار الحكم المرتقب.

ووصل بريد إلكتروني يفيد أن بتأجيل إصدار الحكم وأنه من المتوقع الإعلان عن الحكم النهائي في غضون أسبوعين.

Concerning Shikabala, the deadline for the CAS Award, expired on 2nd June, has been extended until 20 June 2008. I suppose to receive the relevant notification in the next couple of weeks.

I will keep you informed accordingly. Best regards and have a nice weekend.

وكانت المحكمة الرياضية قد نظرت بالإيجاب في التماس المقدم من الزمالك في 19 فبراير 2008 والذي يطلب فيه السماح للاعب باللعب حتى يتم البت في القضية العالقة رقم (CAS 2008/A/1448) بالمحكمة الرياضية والمرفوعة من نادي باوك اليوناني.

وحكمت المحكمة في وقت سابق بايقاف شيكابالا 6 شهور وإلزامه بدفع تعويض 990 ألف يورو لصالح نادي باوك اليوناني.

ويطمح الزمالك في إلغاء عقوبة الإيقاف وتخفيض الغرامة